1
00:00:47,920 --> 00:00:57,840
szóval

2
00:01:20,240 --> 00:01:25,840
szóval

3
00:01:31,280 --> 00:01:39,840
szóval

4
00:01:47,440 --> 00:01:54,080
Wells hadnagy, hogy nincs nálad
jobb dolga, mint játszani kukucskálva

5
00:02:00,800 --> 00:02:07,840
ki vagy te hol vagyok Luther
sajnálom, hogy fegyvert kaptak rám

6
00:02:31,120 --> 00:02:33,440
te köcsög mindig nagy produkciót csinálsz belőle

7
00:02:34,080 --> 00:02:36,880
csak a munkánkat végezzük, az mr campus
biztonságban tartom, igen, tudom

8
00:02:40,640 --> 00:02:49,840
nos laurie phil ellenőrizze a
emeleti teherautó, hol vannak a kútjaim

9
00:03:03,600 --> 00:03:04,480
rendben mi más

10
00:03:16,240 --> 00:03:20,240
azt mondták, hogy ha előbb mész, mondd el
a kormánybizottságot, és akkor beszéljünk

11
00:03:20,240 --> 00:03:23,840
soha többé nem fogsz látni apa
azt mondták, tudod, mit kell tenni

12
00:03:27,440 --> 00:03:33,520
milyen kormánybizottság mr griggs a szervezett
bűnügyi bizottság narota kappas a tervek szerint

13
00:03:33,520 --> 00:03:41,200
tanúskodjanak az egykori baráti szervezet emberei előtt
nyissa meg az összeset nevek dátumok rekordok ütemezve

14
00:03:41,200 --> 00:03:46,960
holnapután tanúskodni, most pedig nemet mond
nem a vak lánya életével

15
00:03:48,320 --> 00:03:52,880
mi az, hogy soha nem fogsz látni, nem vagyok benne biztos
kölcsönkérhetem ezt a felvevőt egy kis időre

16
00:03:52,880 --> 00:03:55,200
biztos apa szeretlek, később találkozunk

17
00:03:57,360 --> 00:04:02,240
Azt hiszem, a szalag egy zsákutca, amelyre a mi embereink nem tehettek
csinálj vele bármit, ha dr Wessonnak van tehetsége

18
00:04:02,240 --> 00:04:08,400
és a hang plusz a kétmillió dolláros laborunk
jóval ötéves nyomozás folyik le

19
00:04:08,400 --> 00:04:14,080
a csöveket megállítottuk hideg kappa mondja ha a
a rendőrök leskelődnek, mintha aláírná

20
00:04:14,080 --> 00:04:17,520
a lánya halálos ítéletében úgy tűnik, hogy benne vagy
baj, ha bajban van, ha nem

21
00:04:18,240 --> 00:04:22,640
ezért vagyok itt, az egyetlen reményünk a körülmény
titkos művelet, amely nem fogja kibillenteni a

22
00:04:22,640 --> 00:04:28,800
emberrablók, az agyagforrásotokról beszélek
bármi legyen is, és bárhogyan is csinálja, amit tesz

23
00:04:30,560 --> 00:04:35,040
mit gondol, mennyi ideig fog dr weston
ó, ő elég kiszámíthatatlan

24
00:04:35,760 --> 00:04:40,240
soha többé nem fogsz látni
azt mondták, tudod, mit kell tenni

25
00:04:46,720 --> 00:04:50,960
most egy standarddal kezdtem
hangnyomtatás és stresszelemzés

26
00:04:51,520 --> 00:04:55,760
aztán kipróbáltam egy csak háttér emelést
arra jutottam, hogy a személy vagy személyek

27
00:04:55,760 --> 00:04:59,920
A felelősök közvetlenül Lauren mellett voltak
amikor itt készült a felvétel

28
00:05:09,680 --> 00:05:14,880
hogy van ez a kettő közül vettem ezt
szavait kioltó áramkörrel

29
00:05:19,520 --> 00:05:26,400
Bármilyen ötlet nincs, úgy hangzik, mintha valaki küzdene
valakinek olyan a lélegzete, mintha fulladozna

30
00:05:27,280 --> 00:05:30,960
hát ez egy nagyon jellegzetes hang
behozom a kappákat, talán sikerül

31
00:05:30,960 --> 00:05:37,840
azonosítani

32
00:05:44,880 --> 00:05:53,120
ez a kürt abban, akinek manny hallman dolgozik
Jimmy James Miamiban James elhagyta a rakétákat

33
00:05:53,120 --> 00:05:58,560
néhány évvel ezelőtt, hogy legálissá váljon valamilyen
um államközi teherfuvarozó cég jobb kappas

34
00:06:01,920 --> 00:06:04,880
washingtoni irodánk ellenőrizheti
rajtuk az irodája nem csinál semmit

35
00:06:05,520 --> 00:06:09,680
eleget tettél már, hogy érted
az a testőr, amit a lányomnak adtál

36
00:06:09,680 --> 00:06:17,920
Wells hadnagynak ott kellett lennie, hol van
ő huh igen, nem tudod, mert eladott minket

37
00:06:17,920 --> 00:06:21,920
Kappas úr, azt hiszem, mi tudjuk a legjobban kezelni
ez a helyzet a vállalaton belül

38
00:06:23,520 --> 00:06:30,000
jobban néz ki, mint én, azok a srácok a fajtám
évek óta foglalkozom velük és

39
00:06:30,000 --> 00:06:34,720
az egyetlen dolog, amit értenek, az a fegyver
a torokban most kimarad ebből

40
00:06:45,040 --> 00:06:49,680
tudod Walter, ha beavatkozik
még mindig védelmi védelem alatt áll

41
00:06:52,560 --> 00:06:54,640
visszajövök veled
az adatokat Hoganról és Jamesről

42
00:06:56,560 --> 00:07:00,480
lehetőségünk lesz használni az új hordozható eszközt
számítógépes terminál, amelyen átvesszük az épületet

43
00:07:00,480 --> 00:07:06,080
Az elrendezések megfelelőek, az előkészítés folyamatban van
készülj fel arra az időre, amikor berendezkedsz a motelben

44
00:07:06,080 --> 00:07:13,360
és remélhetőleg néhány fotó Holmenről és Jamesről
grace-nek igaza van, tudod, és mi van ezzel

45
00:07:13,360 --> 00:07:22,640
veszélyes feladat, nem hallottam ilyet mondani
megnézte, hogy a lány a james helyén van-e

46
00:07:23,760 --> 00:07:28,560
ez nehéz lehet, csak derítse ki, hogy van-e
jöjjön vissza hozzám, és greg alá helyezem

47
00:07:28,560 --> 00:07:35,520
mi nem a fegyveres erők vagyunk, szóval ne légy hős
a te filozófiád az én filozófiám, remélem is

48
00:07:37,360 --> 00:07:43,840
állítsa be azt a számítógépet abban a percben, amikor beért a motelbe
és ne feledje, csak szerezze be az információkat, majd lépjen ki

49
00:08:22,400 --> 00:08:25,840
rohadt valami jön be

50
00:08:52,080 --> 00:08:54,160
kormánymegbízott hadnagy j.r Wells

51
00:09:01,600 --> 00:09:11,920
manny Holman jóképű James fickó
james ó, mit gondolsz a borítómról

52
00:09:14,640 --> 00:09:21,200
nos, mi legyen, úgy megyek, mint a
üzletember, nekem soha nem fog sikerülni, neked miért nem

53
00:09:21,200 --> 00:09:27,760
van fejed hozzá, ó, ahogyan megtetted
tipp a csengő fiú, ugye, nagyon savanyúnak tűnt

54
00:09:27,760 --> 00:09:35,840
természetesen adtam neki egy negyedet
kap egy nyugtát nem, ha nem bánom

55
00:10:11,520 --> 00:10:17,840
szóval

56
00:10:21,280 --> 00:10:24,960
ó, ez a magántulajdon úr
inkább menj vissza az utcára

57
00:10:26,240 --> 00:10:31,840
foglalkoztathat mr weston és
Kérem, mondja meg James úrnak, hogy itt vagyok

58
00:10:36,160 --> 00:10:45,840
igen, itt 41, itt van Mr. Weston

59
00:10:49,200 --> 00:10:55,760
cégének ez az ajánlata nagyon vonzó
mr weston, örülök, hogy készséges, biztosíthatom

60
00:10:55,760 --> 00:11:00,640
nem fogsz csalódni, de amit adott
nekem az az ötlet, hogy ennek a cégnek külső pénzre van szüksége

61
00:11:01,840 --> 00:11:07,520
mindenki használhatja a pénzt, Mr. James vagyok
csak kíváncsi vagyok, hogyan tehette volna a cége

62
00:11:07,520 --> 00:11:13,840
ilyen elképzelésünk van rólam, hát mi
van olyan információja, amire szüksége van

63
00:11:15,600 --> 00:11:20,480
nos, azt mondjuk, hasznodra lehet egy kicsit
rollover capital Mr Weston voltál

64
00:11:20,480 --> 00:11:25,360
félreérthetően nincs tőkében hiány
itt talán tévesek voltak az információink

65
00:11:26,960 --> 00:11:32,080
megvan a kártyám, meg kell találnod
Ön további finanszírozáson gondolkodik

66
00:11:33,360 --> 00:11:44,000
nem, végeztem Mr. James, sajnálom, hogy van
elhasználta az idejét, Jimmy csukja be az ajtót

67
00:11:49,120 --> 00:11:52,160
azt mondja, hogy üzletember
cége be akar venni ide

68
00:11:52,880 --> 00:11:56,880
takard le, megnézem

69
00:11:59,600 --> 00:12:09,840
Remélem, igazad van, mi nem
egész délelőtt egy teherautó visszaütött az udvaron

70
00:12:15,120 --> 00:12:17,120
Daniel Weston Transcon Vanning

71
00:12:19,200 --> 00:12:25,840
látom, felvették a kapcsolatot
ti miért vagyok én ügyvédek és nem csak én

72
00:12:25,840 --> 00:12:32,160
hogy első számú prioritásunk holnapig
reggel teljes biztonság van itt, igen, igen

73
00:12:34,880 --> 00:12:42,640
küldd be az új őrséget a keleti szárnyra
keresse fel ügyvédeimmel a vezető tisztviselőjét

74
00:12:42,640 --> 00:12:47,520
a céged felvette velük a kapcsolatot, mondta a képviselőjük
a közelemben lenne, hogy lássam, ez megnyugtató

75
00:12:47,520 --> 00:12:53,440
tudni, hogy a vezetői hivatalom szerencsétlen
most nem bánod, hogy idegesít, én uh

76
00:12:53,440 --> 00:13:00,400
nem vagyok felfegyverkezve, nem vagyok erőszakos és nem is fogok
megtámad, csak még egy csekket Mr West gyere be

77
00:13:05,680 --> 00:13:09,600
ez Daniel Weston Transcom
ha felismered őt

78
00:13:16,640 --> 00:13:19,840
oké, elnézést a kellemetlenségért, Mr. Weston

79
00:13:20,400 --> 00:13:24,560
lásd, itt van egy nagy teherszállítási műveletünk
próbáljuk megvédeni szállítóinkat és magunkat is

80
00:13:25,200 --> 00:13:33,840
felhívjuk, ha még egyszer látni akarjuk
manny látja mr westont mr james mr westont

81
00:14:15,120 --> 00:14:20,960
hát akkor behívta az új őrt a d-n
a keleti szárnyat, és találd ki, kit akar hadnagy

82
00:14:21,520 --> 00:14:26,320
nem olyan nyilvánvaló, nos, James és Hallman szóval
kéznél, hol máshol lehetne, gondolom

83
00:14:26,320 --> 00:14:30,960
hát még mindig őrzi a dicsőséget, de nem azért
ugyanazok a munkaadók, ami miatt simán kiderül, hogy ő

84
00:14:30,960 --> 00:14:36,320
ott valahol hé, ez most nagyon jó
felismered az egész elrendezést ó, ez elég

85
00:14:36,320 --> 00:14:41,920
egyszerű tényleg befoltoztuk Florida államba
rögzíti a terveket miamiban

86
00:14:41,920 --> 00:14:48,160
pontosan meghatározzuk, hol van jól
b raktár nem az északi vagy nyugati épületekben

87
00:14:49,200 --> 00:14:52,480
az építésben kell részt vennie, ez az
ugyanabban az épületben, mint a vezetői irodák

88
00:14:53,280 --> 00:14:58,880
az egész terület most erősen őrzött
vessen egy pillantást a felső szintű keleti szárny épületére a

89
00:15:01,040 --> 00:15:06,640
vízvezeték klíma
elektromos tervrajz felső szint

90
00:15:08,320 --> 00:15:16,960
nézd meg, hogy az elektromos rendszer riasztó érzékelői
tv szkennerek mi a helyzet a légkondival

91
00:15:17,680 --> 00:15:23,360
most az a légcsatorna hátul van, távol a
összetett talán az is jobb lenne

92
00:15:23,360 --> 00:15:31,040
Így elkerülném a rakodóplatformokat
két lehetőséget ad, ha ott van

93
00:15:31,040 --> 00:15:36,240
mi akkor hát ez az, amim csak van
felhívom Waltert, és kész a munka

94
00:15:37,760 --> 00:15:39,840
quinn

95
00:16:06,000 --> 00:16:07,840
ne aggódj

96
00:16:12,480 --> 00:16:21,840
felhívlak, úgyhogy maradj a számítógép mellett

97
00:16:31,600 --> 00:16:49,840
hadd lássam, hogy tartsd a segged
a kormányon hadd nézzem meg lássuk

98
00:16:56,640 --> 00:17:03,840
100 dollár

99
00:17:27,920 --> 00:17:31,840
jobbra túl sok betű van

100
00:18:04,000 --> 00:18:13,840
nem nem nem nem én

101
00:19:06,320 --> 00:19:12,400
ahol ezt a dolgot tudom, hogy infravörös
A rendszer működik, utoljára szervizeltem

102
00:19:12,400 --> 00:19:23,840
szerda

103
00:20:25,760 --> 00:20:34,160
szóval

104
00:20:34,160 --> 00:20:47,840
wow

105
00:21:13,040 --> 00:21:15,840
gyerünk, te biztosan a keleti szárny vagy

106
00:21:35,760 --> 00:21:40,160
hé, mi folyik itt nincs senki
itt az egész rendszer tönkremegy

107
00:21:40,800 --> 00:21:44,480
Phil jobb, ha elmondod Holmennek, mi folyik itt
nem tudom, mi történik, jobb, ha elmondod

108
00:21:44,480 --> 00:21:48,560
valami miatt valami miatt ezeket csinálják
megszólalnak a riasztók, hogy ki szedi össze a lány kaját i

109
00:21:48,560 --> 00:21:57,840
a vezeték rövidre fog zárni a
eső a múlt héten jobb, ha elmondja Holmennek, hogy mi folyik itt

110
00:22:10,960 --> 00:22:11,840
itt a gyerek étel

111
00:22:28,720 --> 00:22:32,320
előfordulhat, hogy a riasztók mind megszólalnak
a hely fölött nem innen

112
00:22:33,600 --> 00:22:39,840
megnézem a lányt
add ide, nyisd ki az ajtót

113
00:22:45,840 --> 00:22:53,840
szóval

114
00:23:07,200 --> 00:23:08,800
egy másik vendéged megpróbál elmenni

115
00:23:13,120 --> 00:23:22,000
rendben, ezt már nem egyedül hozta létre
trükköket, amiket apám soha nem fog megtenni

116
00:23:22,000 --> 00:23:29,280
ahogy mondták neki, különben soha többé nem lát
megértsd, hogy legközelebb nézd meg az ebédet

117
00:23:29,280 --> 00:23:34,720
dobj egy tálcát az őrre, nem kapsz többet
az élelmiszerek ára messze nem látható, ezért egyél e

118
00:23:45,920 --> 00:23:51,520
igen, itt minden világos, ideges vagyok
túl sok vicces dolog történik

119
00:23:51,520 --> 00:23:55,680
riasztó kialszik a rendszer kialszik
csak a biztonság kedvéért

120
00:23:55,680 --> 00:23:58,400
órakor visszük be a furgont
egykor költözünk

121
00:24:01,200 --> 00:24:17,840
ez háromnegyed oké jimmy

122
00:24:18,480 --> 00:24:31,840
rendben, uram, láttuk a közeled
az ajtót és a szobában maradni trükk

123
00:24:51,520 --> 00:24:57,600
tartsa halkan a hangját, a szoba megzavarhatja
figyelj, itt vagyok, hogy segítsek neked, lori, természetesen te vagy

124
00:24:58,720 --> 00:25:01,760
csak elmentél mellette
azt hiszem, azok a pulykák kint

125
00:25:02,720 --> 00:25:13,840
ó, ugyan már uram, jönnie kell
kitalál valami jobbat ennél

126
00:25:19,200 --> 00:25:25,200
megpróbálsz becsapni, ez nem fog menni
nem azért jöttem, hogy becsapjon, laurie, hogy szerezted meg

127
00:25:27,040 --> 00:25:29,840
ott csak nem látták
nekem vaknak kell lenniük

128
00:25:35,520 --> 00:25:38,720
a nevem Daniel Weston vagyok
apád barátja

129
00:25:39,520 --> 00:25:46,800
Meg kell találnom a módját, hogy mindkettőnknek kijussunk
és a következő 44 percen belül kié a kulcs

130
00:25:49,680 --> 00:25:55,840
szerintem az ajtón kívüli férfi a
amelyiken megvannak a csilingelő kutak kulcsai

131
00:25:56,480 --> 00:26:04,000
Wells hadnagy wells igen, de ne hagyd
tudod, hogy ő segített az emberrablásodban

132
00:26:05,360 --> 00:26:08,560
először gyorsan kell haladnunk
azt kell tennünk, hogy kihozzuk a barátodat

133
00:26:08,560 --> 00:26:13,680
hogy csak egy pillantásra bejöjjek ide, nem tudom
Nem tudom, ki vagy, és nem tudom, hogyan kerültél be

134
00:26:13,680 --> 00:26:20,080
itt, de csak azt tudom, hogy megtartanak engem
itt cserébe azért, hogy apám csináljon valamit

135
00:26:20,080 --> 00:26:26,160
nem tesz olyat, ami nem helyes
igaz, bármi legyen is, nekem minden rendben van

136
00:26:27,360 --> 00:26:39,520
Nézd, kétségbeesnek, ha megszököm az apám elől
tanúskodni fog, hogy ez még akkor is lehetséges, ha a te

137
00:26:39,520 --> 00:26:51,840
apa nem vallja, hogy megölnek
mindenesetre ha nem engedi, hogy segítsek

138
00:26:59,920 --> 00:27:04,080
őrület, hogy üres a hely
talán túl keményen dolgozik

139
00:27:04,800 --> 00:27:13,360
mi van vele jól mi van vele megy tovább hadnagy
jól beszélnek, tudom, hogy te is benne vagy ebben

140
00:27:14,160 --> 00:27:20,800
mit hallottál itt bent mi mást a
férfihang és bekapcsolva volt a monitorod

141
00:27:21,440 --> 00:27:33,840
egész idő alatt alacsony hangerőn volt i
felkapcsoltam és hallottam a hangot

142
00:27:39,200 --> 00:27:42,560
lehet, hogy a vezetékek rosszak ezen a helyen

143
00:27:44,800 --> 00:27:47,840
oké rendben menjen vissza az állomásokra

144
00:27:55,680 --> 00:28:01,840
valami lányosra készülsz
huh, te annyit tudsz, mint én

145
00:28:16,800 --> 00:28:18,560
sejtenem kellett volna őket
ide tette volna

146
00:28:22,960 --> 00:28:31,040
jól van, vigyáztam rád, én nem
nem értem, úgy értem, hogy átmentek

147
00:28:31,040 --> 00:28:38,880
az egész szobában nagyon jól tudom elrejteni lorit
ahol valami furcsa történik itt

148
00:28:39,920 --> 00:28:42,960
figyelj, segítek kiszabadulni
itt és tévedsz az apáddal kapcsolatban

149
00:28:43,680 --> 00:28:50,720
védőőrség alatt áll, Jimmy James nem tudta
kerülj a közelébe akkor is, ha most megpróbálta, laurie mi lett volna ha

150
00:28:50,720 --> 00:28:55,520
szabad vagy, és az apád ezt tanúsítja
a férfiak sokáig börtönbe kerülnek

151
00:28:55,520 --> 00:29:01,600
szóval hadd segítsek miért
ami neked semmi

152
00:29:04,480 --> 00:29:14,080
soha senki nem tett értem semmit
élet vagy semmi, kivéve az apám, kérlek Laurie

153
00:29:17,920 --> 00:29:25,840
láthatlak, itt vagyok

154
00:29:29,840 --> 00:29:32,880
mr weston dan

155
00:29:36,160 --> 00:29:44,560
csodálatos arcod van, bízom benned, mit tehetek
30 percen belül segíteni fognak

156
00:29:44,560 --> 00:29:49,440
ide, hogy elvigyem, meg kell vennem
vegye le a lábáról, és vigye el innen

157
00:29:50,400 --> 00:29:53,840
de előbb mond el mindent, amit te
az itteni rutinról

158
00:30:08,160 --> 00:30:14,320
helló nos, nem Walter, a james helyén van
most próbál kapcsolatba lépni azzal a lánnyal

159
00:30:14,320 --> 00:30:20,080
miért csúsztatta el kappa az őreit ma reggel griggs
azt hitte, felveheti, de elment

160
00:30:20,080 --> 00:30:24,320
hova megy, de nem tudja, hogy megtaláltuk
a lánya a James Place-ben, tehát valószínűleg ő

161
00:30:24,320 --> 00:30:31,040
most mégis oda tartott, ez az egyetlen nyoma
hát mit tehetek semmit, csak ülj szorosan

162
00:30:32,240 --> 00:30:39,520
Két embert küldök, hogy vigyázzanak rád, Kate
a campus maradjon veszélyes, ismétlem

163
00:30:39,520 --> 00:30:43,040
veszélyes vagy itt igen Walter

164
00:30:47,600 --> 00:30:54,080
akinél van a kulcs ah máson hallom
az emberek néha a kinti emberen múlik

165
00:30:54,080 --> 00:30:58,800
az ajtó igen jól jön, és néha
az a srác, aki behozza az ételemet

166
00:30:58,800 --> 00:31:06,080
oké, most maradj ott, bocsánat oké

167
00:31:11,120 --> 00:31:12,080
megyek utánuk

168
00:31:15,120 --> 00:31:18,320
nem értem, hogyan fog
hiányzol neki, ez a vizuális ügyesség

169
00:31:18,320 --> 00:31:31,840
kézből lori ő lesz
rád néz, amikor bejön

170
00:31:34,320 --> 00:31:45,840
laurie, nem tudom, hogy csináltad, de
tegyen magának egy szívességet, kérem, üljön csendben

171
00:31:51,760 --> 00:31:54,160
dan dan itt vagy

172
00:31:55,760 --> 00:31:59,840
dan

173
00:32:45,200 --> 00:32:55,840
szóval

174
00:33:24,000 --> 00:33:26,240
oké lori nincs több játék

175
00:33:30,960 --> 00:33:41,120
dan mi történt kiütöttem kutak most mi
hát rájöttem, hogy csak 75 körül kell kiütni

176
00:33:41,120 --> 00:33:51,840
több, és tisztában vagyunk, van egy pár csavar
itt nekem a csavarhúzóra lógnak a vágók

177
00:34:00,720 --> 00:34:06,560
jobban érzed magad hál istennek érzem
évek óta itt vagyok, felállok

178
00:34:10,400 --> 00:34:19,840
oké, maradj közel ne aggódj gyerünk, menjünk

179
00:34:37,600 --> 00:34:40,960
hol van a férje, dr weston, ő nincs itt

180
00:34:42,000 --> 00:34:46,480
öngyilkosságot követ el és elfoglalja
a gyerekem veled, ó nem, ki fogja hozni

181
00:34:46,480 --> 00:35:01,840
nem tudod, mit tehet, nem fogsz segíteni
kihozom laurie-t, menjünk, beszéljünk, menjünk

182
00:35:06,080 --> 00:35:15,840
eddig szerencsés

183
00:35:35,120 --> 00:35:36,960
szia mit csinálsz

184
00:35:40,240 --> 00:35:43,840
ez volt a második, csak 74-el van hátra

185
00:35:54,240 --> 00:36:00,960
nincs felhatalmazás, sajnálom, vissza kell menned
fel és fordulj szabadulj meg a fegyvertől igen uram

186
00:36:04,240 --> 00:36:16,000
vigyen minket Jimmy Jameshez, nincs kitérő, igen, uram
egy légcsatorna dicsőségére jutunk, ez a mi kiútunk

187
00:36:17,920 --> 00:36:25,840
most csak egy kicsivel
szerencse, hogy csavarhúzót kaptál

188
00:36:30,560 --> 00:36:39,840
szóval

189
00:36:49,840 --> 00:36:58,640
kap dicsőség Jimmy oké cappus rendben most kap laurie
itt biztosan az első trükk viszi ki Jimmy

190
00:36:59,360 --> 00:37:09,680
no trükkök isten a dna swing isten a dne swing

191
00:37:19,040 --> 00:37:25,120
nincs válasz nincs várakozás poppers wait no trükk
esküszöm, a puha élet meglágyítja a tiédet

192
00:37:25,120 --> 00:37:28,640
agya Jimmy, ha úgy gondolja, hogy nem fogom használni
felszállok arra a kürtre, és jobb, ha eléred

193
00:37:28,640 --> 00:37:35,840
valakit

194
00:37:36,400 --> 00:37:49,840
kutyák

195
00:37:55,520 --> 00:38:03,840
szóval

196
00:38:14,400 --> 00:38:17,840
szia

197
00:38:22,720 --> 00:38:23,220
rendben

198
00:38:27,840 --> 00:38:31,840
elment, menjünk

199
00:38:43,520 --> 00:38:49,040
és ami történik, valaki riasztást váltott ki
csak még egy percre volt szükségünk arra a szellőzőnyílásra

200
00:38:49,040 --> 00:38:53,520
távolabbra vitt volna minket
az összetett, ami itt folyik, ez a

201
00:38:53,520 --> 00:38:58,880
lány bezárkózott egy kazánházba, mit
csináljuk most ez egy nagy szoba, lássuk mi van

202
00:38:58,880 --> 00:39:13,840
benne gyerünk menjünk óvatosan vannak
itt a lépcsőn próbáljuk kinyitni az ajtót

203
00:39:26,720 --> 00:39:27,280
kíséret

204
00:39:35,120 --> 00:39:41,840
Maradjon közel, Mrs Weston
ki kell vinned laurie-t

205
00:39:44,400 --> 00:39:48,480
azt hittem nem vagy legális
Jimmy a régi szokások soha nem halnak meg, huh

206
00:39:48,480 --> 00:39:52,720
nem én voltam az egyetlen, aki téged kap
az egész szervezetet utánad kapta

207
00:39:53,520 --> 00:40:01,600
igen, azt hittem, nem lesz bátorságod megpróbálni
ezt egyedül, hey jimmy, engedd, hogy a lányok megszabaduljanak tőle

208
00:40:05,360 --> 00:40:09,840
Rosa mit csinál a lánnyal

209
00:40:12,400 --> 00:40:19,360
valahogy kijött a szobájából, nem tudom
kiütött egy őrt, majdnem feldobta

210
00:40:19,920 --> 00:40:26,080
egy szellőzőpanel próbál kijutni
hol van most az uh kazánházban

211
00:40:27,200 --> 00:40:30,640
körülvettünk minket jobb capric
mindent magad csináltál sapkával

212
00:40:34,400 --> 00:40:40,240
ó, nem vagy formából a campus, ami balek volt
játssz, elvihetsz, engedd el a lányomat

213
00:40:41,040 --> 00:40:43,440
igen, túl sok vicces dolog történt

214
00:40:44,080 --> 00:40:48,080
a lány vak, hogyan kerül ki azokból
vasaló, hogyan csináltad mindazt a sok dolgot

215
00:40:48,080 --> 00:40:54,240
csak mondta anélkül, hogy valaki segített volna adni
menjek a pisztolyhoz, menjek az ajtóhoz

216
00:40:59,440 --> 00:41:05,040
laurie kappas laurie campus
az apád itt van, mi vagyunk

217
00:41:17,280 --> 00:41:20,400
ó, ott van az apám, laurie, bízol bennem

218
00:41:23,840 --> 00:41:27,200
igen szeretnélek kérni tőled a
legnagyobb bizalom az életedben

219
00:41:28,960 --> 00:41:33,840
mit akarsz, hogy csináljak van egy tervem
rendesen kihozom, ígérem

220
00:41:36,160 --> 00:41:40,080
ha feladom, megölnek
apám nem lori megígérem

221
00:41:40,080 --> 00:41:47,840
Tristan dan Weston megvan
Kate weston itt adja fel westont

222
00:41:52,320 --> 00:41:54,960
azt hiszem, betöröm ezt az ajtót, siess

223
00:41:56,000 --> 00:42:05,360
oké, most már bízom benned
elvisznek apádhoz

224
00:42:14,560 --> 00:42:15,840
lépcsők

225
00:42:39,520 --> 00:42:43,840
maradj itt gyerünk

226
00:43:08,080 --> 00:43:10,800
most hol van western, hol rejtőzik laurie

227
00:43:11,360 --> 00:43:16,080
vagy hallani akarod, amint elsül a fegyver
pont az apádra mutatott, mondd meg neki Lori

228
00:43:18,080 --> 00:43:25,840
ki vagy, én Dan felesége vagyok, szeretné, ha elmondanád
lori minden rendben lesz, biztos lesz biztonságban

229
00:43:27,120 --> 00:43:32,480
nem tudom hol van veled volt
ő azt mondta, hogy adjam fel magam, majd

230
00:43:32,480 --> 00:43:38,160
elment, nem tudom, hova ment
nem volt a kazánházban, tisztára sepertük

231
00:43:53,200 --> 00:43:59,360
és nyolcvanhat a james Jamesnél, aki mindent szállít
levegő és földi egységek körülvesznek és lezárnak mindent

232
00:43:59,360 --> 00:44:06,880
be- és kijáratok letartóztatják James Jamest és Mannyt
hallman lori kappas elrablása miatt

233
00:44:10,320 --> 00:44:21,840
és rávették, hogy beengedje

234
00:44:24,160 --> 00:44:30,160
mögé megyek, nincs senki
rendben van, manny vegye ki a kupakot

235
00:44:32,160 --> 00:44:42,080
Állítsd meg ó, várj, én tudom, hogy hol van apa
tudod, hogy itt van, itt van ebben a szobában

236
00:44:42,080 --> 00:44:45,280
ebben a szobában bújik mögötted, James

237
00:44:46,560 --> 00:44:53,360
sok nincs mögötted
Jimmy ez egy trükk, egy hangtrükk

238
00:44:57,200 --> 00:44:59,360
rendben mr tartsuk kézben a dolgokat

239
00:45:03,040 --> 00:45:04,240
kimegyek innen

240
00:45:07,120 --> 00:45:08,880
oké jó lövés dr weston

241
00:45:11,680 --> 00:45:12,180
rendben

242
00:45:16,080 --> 00:45:17,840
nyersz

243
00:46:20,960 --> 00:46:29,520
szia, rendben van, apa mi lesz vele
Bármelyik percben megjelenj, lori, nem tudom, folytattam

244
00:46:29,520 --> 00:46:33,600
ma itt vagyok, de szeretném megköszönni és elmondani neki
hogy holnap reggel tanúskodni fogok Washingtonban

245
00:46:33,600 --> 00:46:41,840
a megbeszéltek szerint nagyszerű, és elmondhatom, hogy itt vagy
dan csak egy perc, laurie, veled leszek

246
00:46:52,880 --> 00:46:55,840
oh köszönöm köszönöm

247
00:47:02,560 --> 00:47:07,680
az arcod jól megváltozott attól tartok
megöregedtem az elmúlt néhány órában

248
00:47:09,600 --> 00:47:13,520
én, laurie, szerintem mindenesetre csodálatos

249
00:47:13,520 --> 00:47:23,840
arcát

250
00:48:11,120 --> 00:48:11,620
te


